カテゴリ
以前の記事
もう1コのブログ
THIS DIRECTION
↑五感を刺激したさまざまなことについて綴ってます。 ランキング参加しました にほんブログ村 お知らせ ■両ブログ共に、写真・記事の転載は禁止です。 ■エキサイトブログ以外のブログをお持ちの方がTBいただく場合は、記事に当ブログへのリンクをお願い致します。 ■スパム防止のため、コメント・TB欄をしまいました。ご意見、ご感想を頂ける場合は、ネームカードの私書箱へお願い致します。 リンク ふわふわ。り エキサイト以外 オーディナリーニュース 和製英語 フォロー中のブログ
最新のトラックバック
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
公開間近のシャーク・テイルのCMを
よく見るようになりました。 その中で、ウィル・スミスの声の魚オスカーが 言う"I wanna be a somebody"に、 「いつかビッグになりたいんだ」と字幕がついているのが ちょっとひっかかりました。 「"somebody"って『誰か』? 『ビッグ』はどこから きてるの?」と思って調べてみると、 「大物」「重要人物」という意味がありました。 中学校で習い、ずっとなじみがあって、分かった ような気になってる単語だけど、全く違う意味が ある……そんな単語がまだまだいっぱい ありそうです。
by cayenne6
| 2005-03-01 10:35
| I think that …
|
ファン申請 |
||